卡尔·伯姆 |

卡尔·伯姆

大约半个世纪以来，卡尔·伯姆的多方面和富有成果的艺术活动一直持续，使这位艺术家成为欧洲最好的指挥家之一。 Boehm 博学多才、创作视野开阔、技巧多才多艺，多年来，无论他在哪里演出，他都为他赢得了越来越多的仰慕者，他们在那里出售由他指挥的世界上最好的管弦乐队录制的唱片。

“指挥家卡尔·伯姆（Karl Böhm）是理查德·施特劳斯（Richard Strauss）在战争结束后将他的艺术遗产交给他的指挥家，他是歌剧和音乐会领奖台上的真正个性。 他活泼、富有弹性的音乐性，加上活跃的智力和出色的教学能力，能够取得最高的诠释成就。 他的音乐创作中弥漫着一股清新的风，可以带走任何常规。 Boehm 的手势以 Strauss 和 Mook 为蓝本，既简单又经济。 几十年来积累的声学天赋和经验，使他能够在排练中准备这样一场完全符合他对作品内容和声音概念的表演，”德国音乐学家 H. Ludike 写道。

Boehm 作为指挥家的职业生涯的开始有些不寻常。 虽然他还是维也纳大学的法学院学生，但他对音乐的兴趣比对法律的兴趣更大，尽管他随后为他的博士论文辩护。 波姆热情地坐在《玫瑰骑士》的排练中几个小时，这在他的记忆中留下了生动的印记，他向勃拉姆斯的朋友 E. Mandishevsky 和指导他走上指挥之路的 K. Muk 学习。 在那之后，伯姆不得不在军队里待了几年。 直到 1917 年，在复员后，他才设法在他的家乡格拉茨市剧院获得了助理指挥的职位，然后是第二指挥。 1921 年，布鲁诺·沃尔特（Bruno Walter）在这里注意到了他，并把他作为他的助手带到了慕尼黑，这位年轻的指挥家在那里度过了接下来的六年。 与一位出色的大师合作，将他换成了一所音乐学院，所获得的经验使他成为了达姆施塔特歌剧院的指挥和音乐总监。 自 1931 年以来，Böhm 一直领导着德国最好的剧院之一——汉堡歌剧院，并于 1934 年取代了德累斯顿的 F. Bush。

早在那个时候，伯姆就已经成为莫扎特和瓦格纳的歌剧、布鲁克纳的交响曲以及最重要的是 R. 施特劳斯的作品的专家和出色的翻译家，他后来成为了施特劳斯的朋友和热情的宣传员。 施特劳斯的歌剧《沉默的女人》和《达芙妮》是在他的指导下首次演出，后者是作者献给K. Böhm的。 艺术家才华的最佳特征——无可挑剔的形式感、微妙而准确地平衡动态层次的能力、概念的规模和表演的灵感——在对施特劳斯音乐的诠释中得到了特别清晰的体现。

Böhm 在战后与德累斯顿集体保持着创造性的联系。 但自 1942 年以来，他的活动中心是维也纳。 他在 1943 年至 1945 年和 1954 年至 1956 年两次领导维也纳国家歌剧院，领导了致力于为其修复的建筑开幕的节日。 其余时间，Böhm 定期在这里举办音乐会和表演。 除此之外，几乎在世界所有主要中心都可以看到它； 他在柏林、萨尔茨堡、布拉格、那不勒斯、纽约、布宜诺斯艾利斯（在那里他指挥了科隆剧院数年）和其他城市演出。

虽然是对施特劳斯作品、维也纳经典作品和瓦格纳作品的诠释首先带来了勃姆的知名度，但这位艺术家的创作传记却包含了许多在此领域之外的辉煌成就。 尤其是当代作家的许多歌剧，如 R. Wagner-Regeni 和 G. Zoetermeister，都归功于他的首次制作。 Böhm 是 A. Berg 的歌剧 Wozzeck 的最佳表演者之一。

L. Grigoriev，J. Platek，1969