最好的乌克兰民歌
内容
乌克兰人民在任何时候都因其音乐性而脱颖而出。 乌克兰民歌是民族的特殊骄傲。 在任何时候，乌克兰人都会创作歌曲并代代相传，以保护他们的历史。
考古发掘揭示了越来越多关于乌克兰歌曲起源的古老证据。 这首歌的创作时间并不总是可以确定，但歌词、音乐和情绪将我们带回到他们的时代——爱、战争、共同悲伤或庆祝的时代。 沉浸在乌克兰的过去，熟悉最好的乌克兰歌曲。
国际“谢德瑞克”
Shchedryk 可能是全世界最著名的乌克兰语歌曲。 在作曲家尼古拉·莱昂托维奇（Nikolai Leontovich）的音乐改编之后，圣诞颂歌在世界范围内广受欢迎。 如今，Shchedryk 的生育和财富愿望可以在著名的电影和电视节目中听到：哈利波特、虎胆龙威、孤家寡人、南方公园、辛普森一家、全家福、通灵者等。
奇怪的是，令人难忘的乌克兰旋律已经成为美国圣诞节的真正象征——在假期期间，所有美国广播电台都会播放这首歌的英文版（“钟声颂歌”）。
下载乐谱和完整歌词 - 下载
哦，睡梦绕着窗户走……
摇篮曲“哦，有一个梦想……”远在乌克兰以外的地方广为人知。 民歌的文本早在1837年就被民族志学家记录下来。仅仅100年后，摇篮曲就出现在一些管弦乐队的曲目中。 1980 年，每个人都听到了这首歌——它是由传奇歌手 Kvitka Cisyk 演唱的。
美国作曲家乔治·格什温（George Gershwin）对乌克兰民歌的柔和旋律印象深刻，并以此为基础创作了克拉拉著名的咏叹调《夏日时光》。 咏叹调进入歌剧“波吉和贝丝”——这就是乌克兰的杰作如何闻名于世。
下载乐谱和完整歌词 - 下载
月夜
虽然这首歌被认为是民歌，但众所周知，音乐是由尼古拉·李森科创作的，并取材于米哈伊尔·斯塔里茨基的诗歌片段。 在不同的时期，这首歌经历了重大的变化——音乐被改写，文本被减少或改变。 但有一件事没有改变——这是一首关于爱的歌。
抒情的主人公呼吁他所选择的人与他一起去同性恋（树林），以欣赏月夜和寂静，至少暂时忘记艰难的命运和沧桑。
一首旋律沉稳，但同时又充满情感的乌克兰歌曲很快赢得了人们的喜爱，也赢得了著名电影制片人的喜爱。 因此，在著名的电影《只有老人上战场》中可以听到第一句诗句。
著名的“你欺骗了我”
“你欺骗了我”（如果用俄语的话）是一首非常欢快和时髦幽默的乌克兰民歌。 情节是基于一个男孩和一个女孩之间的喜剧关系。 这个女孩定期为她选择的约会约会，但从不来找他们。
这首歌可以以各种变奏形式演奏。 经典版——男人唱诗，女声在副歌中坦白：“我欺骗了你。” 但是整个文本可以由一个男人（在他抱怨欺骗的合唱中）和一个女人（在她自己讲述她如何牵着那个家伙的鼻子的诗句中）演唱。
Svadebnaya “哦，那里，在山上……”
乌克兰的婚礼歌曲“哦，那里，在山上……”是每个看过动画片“从前有条狗”的人都知道的。 这种抒情歌曲的表演被认为是婚礼庆典的必备部分。
歌曲的内容，却丝毫不利于节日的气氛，反而让你落泪。 毕竟，它讲述了两颗相爱的心——一只鸽子和一只鸽子的分离。 鸽子被猎人弓箭手杀死，鸽子心碎：“我飞了这么多，找了这么久，我找不到我失去的那个……”。 这首歌似乎在指导新婚夫妇，敦促他们互相欣赏。
下载乐谱和歌词版本 – 下载
黑色的眉毛，棕色的眼睛
很少有人知道，但这首歌几乎成了传说，却有着文学渊源。 1854年，当时著名的诗人康斯坦丁·杜米特拉什科（Konstantin Dumitrashko）写下了这首诗《致布朗的眼睛》。 这首诗至今仍被认为是 19 世纪爱情诗的最佳典范之一。 对挚爱的真挚悲伤、精神上的痛苦、对相互爱和幸福的热切渴望如此深入乌克兰人的灵魂，以至于这首诗很快成为民间浪漫曲。
哥萨克“带上加利亚水”
歌曲一开始，年轻漂亮的Galya背着水继续她的日常工作，无视Ivan的迫害，增加了关注度。 一个恋爱中的男人为一个女孩指定了一个约会对象，但没有得到想要的亲密关系。 然后一个惊喜等待着听众——伊凡没有受苦，也没有被打，他对加利亚很生气，根本不理会这个女孩。 现在Galya渴望互惠，但这个男人对她来说是不可接近的。
这是为数不多的乌克兰民歌非典型爱情歌词的例子之一。 尽管情节不同寻常，乌克兰人还是爱上了这首歌——今天几乎每场宴会都能听到它。
一个哥萨克正在穿越多瑙河
另一首著名的哥萨克歌曲。 该情节基于一个正在进行竞选的哥萨克和他的心爱的人之间的对话，后者不想放开她心爱的人。 无法说服战士——他骑上一匹黑马离开，建议女孩不要哭泣，不要悲伤，而是等待他胜利归来。
传统上，这首歌由男声和女声轮流演唱。 但合唱表演也开始流行。
谁的马站
一首非常不寻常的历史歌曲。 演出有两个版本——乌克兰语和白俄罗斯语。 这首歌出现在两个国家的民间传说中——一些历史学家甚至将其归类为“乌克兰-白俄罗斯”。
传统上，它由男性表演——独奏或合唱。 抒情的英雄唱出了他对一个美丽女孩的爱。 即使在战争期间，他也无法抗拒强烈的感情。 他的倦怠给波兰导演留下了深刻的印象，以至于民歌的旋律成为传奇电影《火与剑》的主要音乐主题之一。
哦，在山上，收割者也在收割
这首历史歌曲是哥萨克人的军事进行曲，大概是在 1621 年对抗霍廷的战役中创作的。快节奏、鼓声、引人入胜的文字——这首歌正冲入战场，激励着勇士们。
有一种说法是，哥萨克进军推动了 1953 年的诺里尔斯克起义。一些历史学家认为，一个奇怪的事件为起义奠定了基础——穿过政治犯集中营时，乌克兰囚犯唱着“哦，在山上，那个女人会收割的。” 作为回应，他们收到了守卫的自动爆发，他们的战友冲进了战斗。
圣诞颂歌“新的欢乐变成了……”
乌克兰最著名的颂歌之一，已成为民间和宗教传统成功结合的生动例子。 民间颂歌的愿望特征被添加到古典宗教内容中：长寿，幸福，繁荣，家庭和平。
传统上，这首歌是由不同声音的合唱来演唱的。 在乌克兰的村庄里，人们尊重古老的习俗，圣诞节假期仍然回家，唱着古老的民歌。
下载圣诞颂歌的乐谱和全文 - 下载
在苏联时代，当一场大规模的反宗教运动展开时，新的歌集被印制出来。 古老的宗教歌曲获得了新的文本和意义。 所以，古老的乌克兰颂歌颂扬的不是上帝之子的诞生，而是派对。 歌手们不再为邻居们想要幸福和快乐——他们渴望工人阶级的革命。
然而，时间把一切都放在了它的位置上。 乌克兰民间颂歌已返回其原始信息。 哥萨克和其他历史歌曲没有被遗忘——人们保留了对古代和事迹的记忆。 乌克兰人和许多其他国家在乌克兰民歌的永恒旋律中欢庆、结婚、哀悼和庆祝节日。
作者——玛格丽塔·亚历山德罗娃
