圣诞歌曲《平安夜，美好的夜晚》：笔记和创作历史
奥地利小镇阿恩多夫一所老学校的墙上仍然挂着一块纪念牌。铭文告诉我们，在这些墙内，有两个人——老师弗朗兹·格鲁贝里牧师约瑟夫·莫夫——在受到世界造物主的启发后，一时冲动写下了美丽的赞美诗“平安夜，美好的夜晚……”。这部不朽的作品将于 2018 年迎来 200 年。许多人会对它的创作历史感兴趣。
统治老师公寓的夜晚
格鲁伯老师简陋的公寓里没有点灯。那是一个漆黑的夜晚。小玛丽琴是这对年轻夫妇唯一的孩子，永远去世了。我父亲的心情也很沉重，但他试图接受他们所遭受的损失。但伤心欲绝的母亲无法承受这样的打击。她没有说话，没有哭泣，对一切都漠不关心。
她的丈夫安慰她、劝告她，关心、温柔地围绕着她，给她吃的，至少是喝水的。女子没有任何反应，缓缓消失。
在责任感的驱使下，弗兰兹·格鲁伯在圣诞节前的那个晚上来到了教堂，那里正在为孩子们举办节日。他悲伤地看着他们幸福的脸，然后回到了他阴暗的公寓。
给予灵感的明星
弗朗兹试图驱散令人压抑的沉默，他开始向妻子讲述这次仪式，但她的回应却是一句话也不说。尝试无果后，我坐在钢琴前。他的音乐天赋在他的记忆中留下了许多伟大作曲家的优美旋律，将心引向天堂，令人愉悦和安慰。悲伤的妻子今晚应该玩什么？
格鲁伯的手指随意地触碰着琴键，而他自己则在天空中寻找着某种迹象，某种异象。他的目光忽然停在了远处漆黑夜空中闪烁的一颗星辰。从那里，从天堂的高处，一道爱的光芒降临。他让这个男人的内心充满了喜悦和超凡的平安，他开始唱歌，即兴创作了一段令人惊叹的旋律：
静谧的夜晚，美妙的夜晚。
一切都在睡觉……只是没有睡觉
尊敬的年轻读者……
合唱团的全文和注释 - 这里
而且，你瞧！伤心欲绝的母亲似乎从笼罩在心头的悲痛中清醒过来。一声抽泣从她的胸口爆发出来，泪水顺着她的脸颊流下来。她立即扑到丈夫的脖子上，两人一起演奏了诞生之歌。
1818 年平安夜——诗篇的生日
当晚，弗朗兹·格鲁伯冒着暴风雪和恶劣天气，赶到了6公里外的莫尔牧师那里。约瑟夫虔诚地听完即兴创作后，立即根据歌曲的动机写下了这首歌的衷心歌词。他们一起唱了一首圣诞颂歌，这首歌后来注定会变得出名。
合唱团的全文和注释 - 这里
圣诞节那天，这首诗篇的作者在圣尼古拉斯大教堂的教区居民面前首次表演了这首诗。而大家都明显感觉到，这些歌词和旋律，他们都很熟悉，能够跟着唱，尽管他们还是第一次听到。
《平安夜》很快就传遍了奥地利和德国的城市。其作者的名字仍然未知（他们自己并不追求名声）。 1853年庆祝圣诞节时，普鲁士国王腓特烈·威廉四世听到《平安夜》时感到震惊。宫廷伴奏师奉命寻找这首歌曲的作者。
这是怎么做到的？格鲁伯和莫尔并不出名。那时，约瑟夫还不到六十岁，就以乞丐的身份死去了。如果不是因为一起事件，他们可能已经寻找弗朗兹·格鲁伯很长时间了。
1854年圣诞节前夕，萨尔茨堡合唱团排练了《平安夜》。其中一位名叫菲利克斯·格鲁伯 (Felix Grubber) 的唱诗班成员以不同的方式演唱这首歌，与其他人不同。根本不像合唱团指挥所教导的那样。收到这句话后，他礼貌地回答：“我是按照父亲教我的方式唱歌的。我父亲比任何人都更懂得如何正确唱歌。毕竟这首歌是他自己创作的。”
幸运的是，唱诗班指挥认识普鲁士国王的伴奏者，也知道顺序……就这样，弗兰茨·格鲁伯的余生过得富裕而荣耀。
充满灵感的圣诞赞美诗的胜利游行
早在 1839 年，莱纳家族的蒂罗尔歌手在美国巡回演唱会中演奏了这首令人惊叹的圣诞颂歌。它获得了巨大的成功，所以他们立即将其翻译成英文，“平安夜”从此传遍了各地。
有一次，曾到西藏旅行的奥地利登山家海因里希·哈勒（Heinrich Harrer）发表了一篇有趣的证言。他决定在拉萨举办一个圣诞晚会。当英国学校的学生和他一起唱《平安夜》时，他简直震惊了。
夜是静谧的，夜是神圣的……
这首美妙的圣诞颂歌响彻各大洲。它由大型合唱团、小团体和个人歌手表演。圣诞佳音的真挚话语，加上天籁般的旋律，深入人心。这首受灵感启发的诗篇注定会长寿——听吧！
