安德里亚·格鲁伯 |

安德里亚·格鲁伯

明星安德里亚·格鲁伯今天没有点亮。 但在维罗纳竞技场的最后一场音乐节上，却闪耀着特殊的光彩。 这位美国女高音在威尔第的《纳布科》中扮演阿比盖尔的艰难角色，在公众中获得了特殊的个人成功。 批评者认为，在吉娜·迪米特洛娃之后，这部歌剧中没有出现类似力量、技术设备和表现力的女高音。 记者 Gianni Villani 与 Andrea Gruber 交谈。

你是美国人，但你的姓是德国血统……

我父亲是奥地利人。 1939年他离开奥地利逃往美国。 我在家乡纽约的曼哈顿学校学习。 24 岁时，她在苏格兰歌剧院首演《命运的力量》*，演唱了 XNUMX 场。 我第二次接触舞台是在家里，在大都会歌剧院，我在那里唱了《唐卡洛斯》中的伊丽莎白。 这两部歌剧，加上我的搭档卢西亚诺·帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）的《假面舞会》（Un ballo in maschera），将我“弹射”到了世界上最负盛名的剧院的舞台：维也纳、伦敦、柏林、慕尼黑、巴塞罗那。 在大都会，我还演唱了德意志留声机公司录制的瓦格纳的《诸神之死》。 德国曲目在我的成长中发挥了重要作用。 我在 Lohengrin、Tannhäuser、Valkyrie 演唱。 最近，在理查·施特劳斯的《Elektra》中，Chrysothemis 的角色进入了我的剧目。

你什么时候开始在纳布科唱歌的？

1999年，在旧金山歌剧院。 今天，我可以完全真诚地说，我的职业生涯开始了。 我的技术很强，任何角色我都不会感到不舒服。 以前，我太年轻，缺乏经验，尤其是威尔第曲目，我现在开始喜欢它。 我欠我十二年的老师 Ruth Falcon 很多东西。 她是一个了不起的女人，对艺术充满信心，经验丰富。 她来维罗纳听我讲话。

如何接近阿比盖尔这样一个困难的角色？

我不想听起来傲慢，但这对我来说是一个轻松的角色。 这样的说法可能看起来很奇怪。 我并不是说这被认为是一个伟大的歌手。 只是我的技术很适合这个角色。 我经常在《阿依达》、《命运的力量》、《游吟诗人》、《化装舞会》中演唱，但这些歌剧并不是那么简单。 我不再在 Don Carlos 或 Simone Boccanegre 演出。 这些角色对我来说太抒情了。 有时我会求助于他们，因为我想锻炼或只是为了玩得开心。 很快我将在日本演唱我的第一首《图兰朵》。 然后我将在《乡村荣誉》、《西部女孩》和《麦克白》中首次亮相。

还有哪些歌剧吸引你？

我真的很喜欢意大利歌剧：我觉得它们很完美，包括真实的。 技术强，唱歌不危险； 但绝不能大喊大叫。 所以，有一个“头”是很重要的，需要考虑下一个角色。 唱歌也是一种心理现象。 也许十年后我就能唱完瓦格纳的布伦希尔德和伊索尔德三首。

从戏剧的角度来看，阿比盖尔这个角色也不是开玩笑的……

这是一个非常多才多艺的角色，比通常认为的更有趣。 这仍然是一个不成熟、幼稚的女人，她随心所欲，在以实玛利或纳布科身上都找不到真感情：前者“夺走”了她的芬恩，而后者发现他不是她的父亲。 她别无选择，只能将她灵魂的所有力量都用于征服权力。 我一直认为，这个角色如果被描绘得更简单，更人性化，会更真实。

维罗纳竞技场的下一个节日为您提供什么？

也许是《图兰朵》和《纳布科》。 让我们来看看。 这个巨大的空间让你思考竞技场的历史，思考从古代到现在在这里发生的一切。 这是真正的国际音乐剧。 我在这里遇到了多年未见的同事：从这个角度来看，维罗纳比我居住的城市纽约更加国际化。

L'Arena 报纸上发表的对 Andrea Gruber 的采访。 伊琳娜·索罗金娜 (Irina Sorokina) 的意大利语翻译。

注：* 歌手出生于 1965 年。她在接受采访时提到的苏格兰歌剧院处女秀发生在 1990 年。1993 年，她以 Aida 的身份首次亮相维也纳歌剧院，并在同一季节演唱了 Aida在柏林国家歌剧院。 在考文特花园的舞台上，她的处子秀发生在 1996 年，都在同一个艾达。

参考：

安德里亚在上西区出生长大，是大学教授和历史老师的儿子，并就读于一所著名的私立学校。 安德里亚被证明是一位才华横溢（尽管没有组织）的长笛演奏家，她在 16 岁时开始唱歌，并很快被曼哈顿音乐学院录取，毕业后她进入了大都会著名的实习计划。 她巨大而优美的声音，她在高音上的轻松成功，表演气质 - 这一切都被注意到了，歌手被提供了第一个角色。 首先是一个小的，在瓦格纳的 Der Ring des Nibelungen，然后是 1990 年，在威尔第的假面舞曲中，主要的一个。 她的搭档是卢西亚诺·帕瓦罗蒂。

但这一切都是在严重吸毒的背景下发生的。 她的声音因药物而减弱，她的韧带过度紧张，发炎和肿胀。 然后在 Aida 的那场决定性的表演发生了，当时她根本无法击中正确的音符。 大都会歌剧院的总经理约瑟夫·沃尔普不再希望她出现在剧院里。

安德里亚在欧洲获得了不同的角色。 在美国，只有西雅图歌剧院继续相信她——几年后，她在那里演唱了三个角色。 1996 年，在维也纳，她住进了医院——需要紧急去除她腿上的血块。 紧随其后的是明尼苏达州的一家康复诊所，那里开始戒除毒瘾。

但随着恢复，体重增加。 尽管她的歌声并不比以前差，但她——已经因为体重过重——没有被邀请参加维也纳歌剧院，并被从萨尔茨堡音乐节的演出中除名。 她不能忘记。 但在 1999 年，当她在旧金山唱歌时，大都会歌剧院的经理听到了她的声音，这个男人姓 Friend（“朋友”），甚至在她被大都会解雇之前就认识她了。 2001年，他邀请她在纳布科唱歌。

在同一个 2001 年，这位歌手决定进行胃绕道手术，这是现在越来越多的肥胖者正在做的手术。

现在她瘦了 140 磅，没有吸毒，她又一次走在大都会的走廊里，她在那里至少有 2008 年的约会。